東京メトロオープンデータ活用コンテスト5 日本語名称にするのはちょっと考慮する必要がいるかな

ちょっと見やすく日本語化しようと思って毎回API呼ぶように安直に作ったら当然のことながらレスポンスが悪いと思っていたけど、この頃はエラーが多発。
やはり、ちゃんとほぼコンスタントな項目は内部に入れないとな。

サーバ負荷も考慮すると当然といえば当然なんですがね。